Übersetzen Türkisch Arabisch ارتكب جناية

relevante Treffer

• üstlenmek (v.)
  ارتكب
  mehr ...
• suç işledi
  ارتكب خطيئة
  mehr ...
• cinayet (n.) , {Recht}
  جناية {قانون}
  mehr ...
• sabıka (n.) , {Recht}
  جناية {قانون}
  mehr ...
• cürüm (n.) , {Recht}
  جناية {قانون}
  mehr ...
• suç (n.) , {Recht}
  جناية {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Bugün, burada niye suç işlediğimi anlıyorsun.
  ..تفهم لماذا أنا هنا .ارتكب الجنايات اليوم
• Onu ünIü de kıImamak gerekIi. Bir suç işIemekte.
  نحن أيضاً لا نجعلهم مشاهير لقد ارتكب جناية
• Ben sana kendi teknolojini getiriyorum sadece, ağır suç işlemiyorum.
  أنا أحظر لك الأجهزة فقط, ولن أرتكب جناية
• Çünkü en az yedi suç işlemiş bulunuyorum.
  هذا لأني أرتكب حاليًا 7 جنايات .على الأقل
• Kim bir hata , ya da günah işler de sonra onu bir suçsuzun üstüne atarsa , muhakkak ki büyük bir iftira ve açık bir günah yüklenmiş olur .
  ومن يعمل خطيئة بغير عمد ، أو يرتكب ذنبًا متعمدًا ثم يقذف بما ارتكبه نفسًا بريئة لا جناية لها ، فقد تحمَّل كذبًا وذنبًا بيّنا .
• Kim bir hata veya günah kazanır da sonra bunu bir suçsuza yüklerse , gerçekten o , böyle bir yalan ( bühtan ) ı ve apaçık bir günahı yüklenmiştir .
  ومن يعمل خطيئة بغير عمد ، أو يرتكب ذنبًا متعمدًا ثم يقذف بما ارتكبه نفسًا بريئة لا جناية لها ، فقد تحمَّل كذبًا وذنبًا بيّنا .
• Kim yanılır veya suç işler de sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa , şüphesiz iftira etmiş , apaçık bir günah yüklenmiş olur .
  ومن يعمل خطيئة بغير عمد ، أو يرتكب ذنبًا متعمدًا ثم يقذف بما ارتكبه نفسًا بريئة لا جناية لها ، فقد تحمَّل كذبًا وذنبًا بيّنا .
• Kim bir hatada bulunur , yahut suç işler de onu bir suçsuza isnat ederse iftirada bulunmuş , apaçık bir günahı yüklenmiş olur .
  ومن يعمل خطيئة بغير عمد ، أو يرتكب ذنبًا متعمدًا ثم يقذف بما ارتكبه نفسًا بريئة لا جناية لها ، فقد تحمَّل كذبًا وذنبًا بيّنا .
• Kim bir hata yahut günah işler de sonra onunla bir suçsuzu itham ederse hiç kuşkusuz , büyük bir iftira ve açık bir günah yüklenmiş olur .
  ومن يعمل خطيئة بغير عمد ، أو يرتكب ذنبًا متعمدًا ثم يقذف بما ارتكبه نفسًا بريئة لا جناية لها ، فقد تحمَّل كذبًا وذنبًا بيّنا .
• Kim kasıtlı veya kasıtsız bir günah kazanır da sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa , muhakkak ki , büyük bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmiş olur .
  ومن يعمل خطيئة بغير عمد ، أو يرتكب ذنبًا متعمدًا ثم يقذف بما ارتكبه نفسًا بريئة لا جناية لها ، فقد تحمَّل كذبًا وذنبًا بيّنا .